“当代诗词与周边传播研讨会”暨新书首发式在京举行

发表时间:2021-12-04 20:00作者:陈沫 孙延凤

在12月4日举办的“当代诗词与周边传播研讨会”上,来自中国文联、中国视协和中华诗词研究院、北京市写作学会以及北京大学等多所高校的专家、学者、作家纷纷表示,诗词是中华文化的重要组成部分,应该大力弘扬,不断创新,不断丰富,从高原走向高峰,进而成为新时代周边传播和国际传播的重要内容与形式。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会  (17).jpg20211204_当代诗词与周边传播研讨会  (17).jpg1.当代诗词与周边传播研讨会


研讨会前,中国文联副主席、中国电视艺术家协会主席胡占凡中国文联原副主席、中国评论家协会首届主席仲呈祥中国大众文化学会主席赵铁信为北京大学教授、诗人陆地的第四本诗著《诗绘春秋》和**本本土传播学理论专著《周边传播研究》首发式剪彩。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (17).jpg

图2.胡占凡、仲呈祥、赵铁信为《周边传播研究(2021)》和《诗绘春秋》剪彩


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (9).jpg

图3.三位作者与领导合影(赵铁信、胡占凡、仲呈祥)


会上,中国文联、中国视协和中华诗词研究院、北京市写作学会以及北京大学等多所高校的专家、学者、作家纷纷表示,诗词是中华文化的重要组成部分,应该大力弘扬,不断创新,不断丰富,从高原走向高峰,进而成为新时代周边传播和国际传播的重要内容与形式。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会  (18).jpg

图4.(左起)胡占凡、仲呈祥


胡占凡主席在研讨会上指出,当前诗词创作群体队伍不断壮大,作品也很多,但是,有“高原”,无“高峰”,精品力作较少,还有很大的发展空间。要改变当今诗词创作中的无韵、无趣、无美、无义、无理和晦涩等问题,一方面要从小抓起,加大对中小学生的诗词教育力度,另一方面要做好规划,坚持走通俗化与艺术化相结合的创作之路,讴歌新时代、新生活,不断提升诗词自身的审美价值,才能不断提升全民族的审美水平。他认为,陆地的诗词创作和周边传播分进合流,走出了一条文学和传播融合发展的新路。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (13).jpg

图5.中国文联副主席、中国电视艺术家协会主席胡占凡


**文艺评论家仲呈祥教授认为,任何单一学科、单一行业都要积极从别的学科、专业汲取养分和灵感,才能不断创新和自我突破。陆地的诗词创作和周边传播理论研究并行不悖,相得益彰,证明艺术思维、形象思维与学术思维是可以打通并相互滋补的。中国国际传播需要更多的“双栖”和复合型人才。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会  (19).jpg

图6.中国文联原副主席、中国评论家协会首届主席仲呈祥


中宣部新闻出版研究院副院长崔海教结合陆地诗词在韩国传播的实例,强调了诗词在国际传播能力建设中的地位和作用。他认为国际传播能力建设有四个境界,即信息传播出去后要让别人能“真听、真懂、真信、真同”。要实现四“真”,诗词创作和传播是一条很好的途径。他认为中国诗词不能只在中国传播,必须走向周边国家,走向世界。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会  (20).jpg

图7.中宣部新闻出版研究院副院长崔海教


国家广电总局发展研究中心主任祝燕南从传承弘扬和繁荣发展中华优秀传统文化、努力构建中国话语和中国叙事体系等方面提出了自己的看法。他认为,中华诗词歌赋在历史上对周边国家和民族的影响力一直是巨大的。讲好中国故事、做好周边传播,实现中华文化的复
兴,诗词歌赋的全面复兴和周边传播不但是应有之义,而且可以发挥更大的作用。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (16).jpg

图8.国家广电总局发展研究中心主任祝燕南


《人民日报》文艺部主任袁新文认为,当今社会物质丰富和精神贫乏的现象同时存在,短小精悍的优秀诗词可以缓解年轻人的颓废和焦虑,提升年轻人的信心和进取精神。生活没有诗意,就会显得枯燥;年轻人没有诗意,就会失去情趣。因此,现代生活和年轻人都需要诗词来滋养。陆地的诗词以歌咏生活、山水、时节和友情为主,深入浅出,喻理于物,格调健康。诗词创作和传播影响一个民族的精神风貌和气质,需要一个统筹规划的全国性系统工程来推动和实施。不一定人人去做诗人,但追求诗意的生活,建设一个诗意的国度,人人有关,人人有责。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会  (21).jpg

图9.《人民日报》文艺部主任袁新文


北京大学新闻传播学院教授、北京市写作学会会长陆地结合自己多年来创作千首诗词的经验和体会,认为诗词创作不仅需要激情,更需要真情。那种认为好诗词都被古人写完了的观点不仅是懒惰的借口,而且对中国当今的诗词创作和发展十分有害。艺术无止境。诗词有高峰,无顶峰。一个时代有一个时代的思维和审美特征,只要注重“形、象、情、理”的有机统一,就能创作出优秀的诗词,就能继续为美轮美奂的中国诗词之树添花增叶。日韩等国家民众自古喜爱中国诗词,李白、韦庄等很多大诗人和日韩朝越等周边国家的古代诗人多有唱和,产生了很多名作。这些国家当今的中小学语文课本上仍然选有不少中国诗词。中国诗词如果融合周边的书法、绘画、音乐、舞蹈等多种艺术形式,在历史文化背景相同或相似的东亚和东南亚等周边国家广泛而深入的传播,就可以取得特殊的传播效果。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会  (22).jpg

图10.北京大学新闻传播学院教授、北京市写作学会会长陆地


中国社科院新闻与传播研究所研究员冷凇曾参与过多档大型诗词类电视栏目的创意与策划。他认为,国外的人要读懂中国,读懂诗词是一条重要路径。陆地的很多诗词简洁晓畅,字里有画,句外有意,言外有理,双语和多种艺术形式传播,很适宜对文化背景相似的周边国家传播。我们不仅要背诗词、评诗词,更要写好诗词、用好诗词。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (12).jpg

图11.中国社科院新闻与传播研究所研究员冷凇


中国文联理论研究室副主任胡一峰说,互联网时代不断把人们的生活分割、重组和标签化、标准化,迫切需要富有想象力、创造力的诗词来补偏救弊。陆地的诗词能将祖国山水人文节令和日常生活任意入诗,有创新,有情怀,对突破互联网带来的网格化生活具有积极的意义。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会  (23).jpg

图12.中国文联理论研究室副主任胡一峰


《文艺报》评论部主任明江指出,陆地这本诗集无疑具有学者写诗的气质,兼具了理性和感性的创作思维。诗词创作和阅读是涵养身心的重要艺术方式,面对快节奏的时代生活,凝练简短的古诗词其实是一种很适合当下的艺术形式。她结合当前诗词创作中的不良倾向,谈到了古体诗的当代性问题以及诗词创作如何融入现实生活和周边传播的问题。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (8).jpg

图13.《文艺报》评论部主任明江


新华社高级记者刘宏鹏教授光明日报青年评论家饶翔国务院参事室中华诗词研究院学术部副主任莫真宝北京师范大学中文系主任兼中国文学海外传播研究中心主任姚建彬教授中央财经大学新闻系主任谭云明教授等专家也从各自的角度对中国诗词创作和周边传播研究提出了很多观点和建议。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (10).jpg

图14.新华社高级记者刘宏鹏教授


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (19).jpg

图15.光明日报青年评论家饶翔


20211204_当代诗词与周边传播研讨会  (24).jpg

图16.国务院参事室中华诗词研究院学术部副主任莫真宝


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (14).jpg

图 17.北京师范大学中文系主任兼国海外传播研究心姚建彬教授


20211204_当代诗词与周边传播研讨会  (25).jpg

图18.中央财经大学新闻系主任谭云明教授


八十八岁高龄的新****代女播音员葛兰在研讨会上声情并茂第诵读了毛泽东的诗词名作《沁园春·雪》。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (11).jpg

图19.新****代女播音员葛兰


本次研讨会由中国摄影出版社总编辑、北京市写作学会副会长吴重生主持,他还声情并茂地解读了陆地上个月刚创作的组诗“大美阿拉尔十章”。


20211204_当代诗词与周边传播研讨会 (15).jpg

图20.中国摄影出版社总编辑、北京市写作学会副长吴重生




【作者介绍】陈沫,北京大学新闻与传播学院2020级博士生,现任周边传播研究网编辑部主任,《周边传播研究(2021)》共同作者;孙延凤,北京大学新闻与传播学院2021级博士生。

【原文出处】『周边传播研究网』(欢迎转载,请注明出处

【本文地址】http://m.zhoubianchuanbo.com/ddscyzbcbyth.html











文:陈沫 孙延凤

图:吴家奇 陈沫


分享到:
会员登录
登录
其他帐号登录:
我的资料
留言
回到顶部